Sunday, February 27, 2011

Aujourd'hui..../Today.....

En me réveillant ce matin, la première chose sur laquelle j'ai posée mon regard était ma lampe sur ma table de chevet! J'ai achetée cette dernière il y a un peu plus d'un an... comme beaucoup d'autre, son abat-jour est ordinaire.... à cette période j'avais planifiée de la mettre en beauté.... j'ai acheté le matériel nécessaire et...... bien..... elle est restée comme tel... Donc, mon projet aujourd'hui sera de finalement altérer cet abat-jour! ;D
Waking up this morning, the first thing i saw was my lamp on my side table! I bought it over a year ago...and like many others, it's shade is ordinary..... at the time, i planned to improve it a little, i purchased the material and.... well... it stayed untuched.... So my goal for the day will be to finally alter this lamp! :D

Sunday, February 13, 2011

Cadeau offert à ma mère pour noel / Creation for my mom's christmas gift




Une création réalisée sur une base venant du dollarama, peinte et altérée avec un medium doré.
Créer en décembre dernier...

Monday, February 7, 2011

Cadeau offert à mon père pour noel / Creation for my dad's christmas gift




Ceci était une création de décembre, mon avant dernière en fait parce que depuis.... rien lol
This was my last creation in december, since then nothing....

Produits utilisés / products used :
* Offray ribon
* Prima flowers
* Maya Road chipboard (bird and cage)
* Basic grey adhesive chipboard (acapella)
* K&Co die cuts (que sera sera)
* Martha Stewart glitter
* other: paint, gems

Premier blog / First blog entry; introduction.........

Bonjour monde ;)
Hello world ;)
Laissez-moi me présenter, je me prénomme Jessy et je suis une adepte de loisirs créatifs. J'aime beaucoup le scrapbooking, ainsi que faire l'altération de certains objets.... Je me considère à la fois comme une débutante et comme une scrappeuse d'expérience. Débutante, parce que je n'ai pas réalisé beaucoup de projets depuis mes débuts pour de nombreuses raisons (quelques déménagements, manque de temps avec un travail qui était loin de mon domicile, manque d'espace...) et aussi parce que je suis loin d'avoir expérimenté toutes les techniques, les produits dont j'aimerais tant mettre la main dessus!! Et d'expérience parce que je suis à l'affût de beaucoup de nouvelles sorties (compagnies, collections, produits...), ainsi que je visionne beaucoup de vidéos sur youtube, je lis plusieurs blogs d'autres adeptes et j'apprends énormément d'elles...
Let me introduce myself, my name is Jessy and I'm a fan of arts and crafts. I like scrapbooking and to alter objects... I consider myself as a newbie as well as a crafter of *some* experience. A newbie because I haven't got the chance to do many projects yet for different reasons (I moved a couple times, didn't have much time cause I used to work far from home, I didn't have much room, well, I still don't...) and I am far to have tried all the techniques and products that are out there!!! I think I do have some experience because I try to stay informed of what's to come and of the new arrivals (brands, collections, products...) I watch a ton of videos on youtube, I'm a follower of many blogs....and I learn a lot from crafters out there.....

Sur un plan plus personnel, je demeure à Montréal, j'ai 27 ans, et je suis en amour avec mon homme et nous attendons un merveilleux petit bonhomme ;) je suis enceinte de notre premier enfant et je suis à 27 semaines et 5 jours aujourd'hui même. Nous hésitons au sujet du prénom du bébé, mais dès que nous le verrons, je suis certaine que nous serons fixés!
On a personnal note, I live in Montréal, I'm a french Canadian (so let me apologize in advence for any mistakes or repetitive words because of my lack of vocabulary) I'm 27 years old and so in love with my boyfriend, we are expecting a baby boy ;) I'm pregnant with our first child and I'm at 27 weeks and 5 days today. We are still debating about our son's name, but I'm pretty sure that it won't be an issue when we'll get to see his little face.

Je ne crois pas avoir l'opportunité de faire de nouvelles créations avant plusieurs jours, voir même semaines, parce que je travaille encore beaucoup et que je dois défénitivement faire de la réorganisation avant l'arrivé du bébé (avant que cela devienne trop dure a faire lol).... donc j'essayerai de vous montrer quelques de mes anciennes créations... pour vous montrer un peu ce que je fais.....
I don't think that I will get the opportunity to create within a couple days, or weeks since I still work a lot and definitly need to reorganize before the baby's arrival (before it gets to hard to do lol) ... so I will try to show you some of my previous work, just to let you know what I'm about....

à bientot...
see you soon...